{"id":261103,"date":"2013-08-26T05:15:33","date_gmt":"2013-08-26T05:15:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.merindab.com\/private\/2013\/08\/26\/lipsredasroses-noshoeselle-i-actually\/"},"modified":"2018-10-09T23:56:48","modified_gmt":"2018-10-09T23:56:48","slug":"lipsredasroses-noshoeselle-i-actually","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merindab.com\/private\/2013\/08\/26\/lipsredasroses-noshoeselle-i-actually\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-261103 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.merindab.com\/private\/2013\/08\/26\/lipsredasroses-noshoeselle-i-actually\/attachment\/261104\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.merindab.com\/private\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/tumblr_me14fpMVsU1r9xkz5o1_250-150x150.gif\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.merindab.com\/private\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/tumblr_me14fpMVsU1r9xkz5o1_250-150x150.gif 150w, https:\/\/www.merindab.com\/private\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/tumblr_me14fpMVsU1r9xkz5o1_250-100x100.gif 100w\" sizes=\"100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.merindab.com\/private\/2013\/08\/26\/lipsredasroses-noshoeselle-i-actually\/attachment\/261105\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.merindab.com\/private\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/tumblr_me14fpMVsU1r9xkz5o2_250-150x150.gif\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.merindab.com\/private\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/tumblr_me14fpMVsU1r9xkz5o2_250-150x150.gif 150w, https:\/\/www.merindab.com\/private\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/tumblr_me14fpMVsU1r9xkz5o2_250-100x100.gif 100w\" sizes=\"100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.merindab.com\/private\/2013\/08\/26\/lipsredasroses-noshoeselle-i-actually\/attachment\/261106\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.merindab.com\/private\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/tumblr_me14fpMVsU1r9xkz5o3_250-150x150.gif\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.merindab.com\/private\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/tumblr_me14fpMVsU1r9xkz5o3_250-150x150.gif 150w, https:\/\/www.merindab.com\/private\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/tumblr_me14fpMVsU1r9xkz5o3_250-100x100.gif 100w\" sizes=\"100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.merindab.com\/private\/2013\/08\/26\/lipsredasroses-noshoeselle-i-actually\/attachment\/261107\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.merindab.com\/private\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/tumblr_me14fpMVsU1r9xkz5o4_250-150x150.gif\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.merindab.com\/private\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/tumblr_me14fpMVsU1r9xkz5o4_250-150x150.gif 150w, https:\/\/www.merindab.com\/private\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/tumblr_me14fpMVsU1r9xkz5o4_250-100x100.gif 100w\" sizes=\"100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.merindab.com\/private\/2013\/08\/26\/lipsredasroses-noshoeselle-i-actually\/attachment\/261108\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.merindab.com\/private\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/tumblr_me14fpMVsU1r9xkz5o5_250-150x150.gif\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.merindab.com\/private\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/tumblr_me14fpMVsU1r9xkz5o5_250-150x150.gif 150w, https:\/\/www.merindab.com\/private\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/tumblr_me14fpMVsU1r9xkz5o5_250-100x100.gif 100w\" sizes=\"100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.merindab.com\/private\/2013\/08\/26\/lipsredasroses-noshoeselle-i-actually\/attachment\/261109\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.merindab.com\/private\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/tumblr_me14fpMVsU1r9xkz5o6_250-150x150.gif\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.merindab.com\/private\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/tumblr_me14fpMVsU1r9xkz5o6_250-150x150.gif 150w, https:\/\/www.merindab.com\/private\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/tumblr_me14fpMVsU1r9xkz5o6_250-100x100.gif 100w\" sizes=\"100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><a class=\"tumblr_blog\" href=\"http:\/\/lipsredasroses.tumblr.com\/post\/59364943343\/noshoeselle-i-actually-just-looked-this-up\" target=\"_blank\">lipsredasroses<\/a>:<\/p>\n<blockquote>\n<p><a class=\"tumblr_blog\" href=\"http:\/\/noshoeselle.tumblr.com\/post\/57618795420\/i-actually-just-looked-this-up-and-found-out-some\" target=\"_blank\">noshoeselle<\/a>:<\/p>\n<blockquote>\n<blockquote>\n<blockquote>\n<blockquote>\n<blockquote>\n<blockquote>\n<p>I actually just looked this up and found out some interesting things.<\/p>\n<p>Young MacGuffin speaks in a North East Doric dialect which obviously is hard to understand. Originally he was going to just speak gibberish but his voice actor, Kevin McKidd, suggested he try a few lines in Doric and Pixar loved it and kept it. Found a couple translations too, but only one of them applies to this gif set and that\u2019s the third one after Merida gave her speech about letting them choose who they marry:<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201c<em>It\u2019s just not fair making us fight for the hand of a girl who doesn\u2019t want anything to do with it. You know?<\/em>\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n<p>Performers who do their research make me incredibly happy and my respect for them increases.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>aww, he\u2019s concerned about Merida not wanting to go through with it<\/p>\n<p>I SHIP IT SO HAAARD<\/p>\n<p>she can be the fiery warrior queen and he\u2019ll be the gentle giant king who takes care of the children and runs the castle<\/p>\n<p>and Merida will translate<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>In a scene that was later cut, Merida showed interest in him but was disappointed that she couldn\u2019t understand him. I totally few-years-later ship them.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Oh goddamnit now I ship them too.\u00a0<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>The first thing he says is \u201cIf he were a wee bit closer, I could lob a caber at him, ken?\u201d Basically, he could spit on old Dingwall.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Kevin McKidd\u2019s gradmother speaks with a\u00a0North East Doric dialect, which is why he knows it. He was incorporating something he picked up from his grandmother in the film.<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>lipsredasroses: noshoeselle: I actually just looked this up and found out some interesting things. Young MacGuffin speaks in a North East Doric dialect which obviously is hard to understand. Originally he was going to just speak gibberish but his voice actor, Kevin McKidd, suggested he try a few lines in Doric and Pixar loved it &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.merindab.com\/private\/2013\/08\/26\/lipsredasroses-noshoeselle-i-actually\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":[],"categories":[1],"tags":[1437],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merindab.com\/private\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261103"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merindab.com\/private\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merindab.com\/private\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merindab.com\/private\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merindab.com\/private\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=261103"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merindab.com\/private\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":261110,"href":"https:\/\/www.merindab.com\/private\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261103\/revisions\/261110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merindab.com\/private\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=261103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merindab.com\/private\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=261103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merindab.com\/private\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=261103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}