{"id":119709,"date":"2016-01-05T23:39:55","date_gmt":"2016-01-05T23:39:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.merindab.com\/private\/2016\/01\/05\/i-just-spoke-to-my-friend-who-knows-british-sign\/"},"modified":"2016-01-05T23:39:55","modified_gmt":"2016-01-05T23:39:55","slug":"i-just-spoke-to-my-friend-who-knows-british-sign","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merindab.com\/private\/2016\/01\/05\/i-just-spoke-to-my-friend-who-knows-british-sign\/","title":{"rendered":"I just spoke to my friend who knows British Sign Language and she said that the sign Sherlock makes for &#8220;he is my guest&#8221; literally means: &#8220;we are together\/we belong together&#8221;. How much do you bet they did that on purpose, even when taking into consideration that BSL has a very different sentence structure from spoken English? I just bet there could have been another word for &#8220;guest&#8221; and they purposefully chose not to use it."},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/mylittlecornerofsherlock.tumblr.com\/post\/136491810656\/i-just-spoke-to-my-friend-who-knows-british-sign\" class=\"tumblr_blog\" target=\"_blank\">mylittlecornerofsherlock<\/a>:<\/p>\n<blockquote>\n<p><a href=\"http:\/\/anotherwellkeptsecret.tumblr.com\/post\/136482459454\/i-just-spoke-to-my-friend-who-knows-british-sign\" class=\"tumblr_blog\" target=\"_blank\">anotherwellkeptsecret<\/a>:<\/p>\n<blockquote>\n<p><a class=\"tumblr_blog\" href=\"http:\/\/kinklock.tumblr.com\/post\/136481317970\/i-just-spoke-to-my-friend-who-knows-british-sign\">kinklock<\/a>:<\/p>\n<blockquote>\n<p>I love this\u00a0<\/p>\n<\/blockquote>\n<figure class=\"tmblr-full\"><img src=\"https:\/\/78.media.tumblr.com\/eb9eb4bb2127d3542f4a57d4cf8fb8c0\/tumblr_inline_o0ch0rjrxl1rqbs95_500.gif\" \/><\/figure>\n<\/blockquote>\n<p><a class=\"tumblelog\" href=\"http:\/\/tmblr.co\/mofAMGuGzB6b-k5vksfHqRA\" target=\"_blank\">@deaflock<\/a> !!!!!!!!!<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>mylittlecornerofsherlock: anotherwellkeptsecret: kinklock: I love this\u00a0 @deaflock !!!!!!!!!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[9037,14150,7101,351,4],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merindab.com\/private\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119709"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merindab.com\/private\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merindab.com\/private\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merindab.com\/private\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merindab.com\/private\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119709"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.merindab.com\/private\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119709\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merindab.com\/private\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merindab.com\/private\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merindab.com\/private\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}